Who has ever heard about The Clowns without Borders? They came to visit our children in Limuru last weekend! What fun! What laughter! Our children deserve to forget their worries once in a while. Thank you Clowns for a fun afternoon!

We wish you Happy Easter! Life is a gift!

Easter 2012

Easter 2013

When you think about Kenya it may come to your mind that Kenya is a country of beautiful landscapes and the home to a big variety of wildlife. Indeed, Kenya’s national parks are famous and attract a large number of international tourists every year. Our children however will not have seen a real giraffe or a zebra in their life! As it happens the majority of Kenyans will never be able to make a safari and will only have seen wildlife on pictures. How can that be? Well, most national parks only permit private vehicles and won’t let you tour around on foot. For the majority of Kenyans paying for a safari or hiring a car is not an option they can afford. There are only a few exceptions amongst the parks that will let you walk around – one of these is Crescent Island in Lake Naivasha where one can spot giraffes, antelopes and zebras. What a joy when a local tour operator offered to donate a one-day tour to Naivasha for our children! The kids and staff were amazed when they saw a real giraffes in a striking distance! What an adventure! And what a highlight in the life of these children!

What a pain: when our new 3-year-old twins arrived at The Nest their tiny feet where covered with jigger fleas and their tummies where empty. Abandoned by their parents, the little boy and  girl were left with their grandmother who lives in a small shack in a nearby slum. The grandmother was bearly able to care for herself let alone to feed two children. When she asked our social worker for help we first took care of the children’s first aid needs and now will have to see how we can brighten up their lives.

Unsere kleine Neue (siehe letzten Beitrag) lächelt inzwischen wieder! Seht euch das an! Sie kann zwar nur langsam und wenig essen aber sie holt auf. Welch ein Weihnachtsgeschenk! Wir wünschen allen unseren Freunden große Weihnachtsfreude und danken, dass ihr unsere Freude mit uns teilt! Frohe Weihnachten!

Our little new girl (see last post) is smiling again! She still eats slowly and little but she is catching up. What a wonderful Christmas gift! We want to share our joy with you and wish you just as much joy this Christmas Day! Thank you for sharing with us! Merry Christmas!

A new child joined us on the weekend. We were filled with pity for this little innocent victim of hunger. The mother has been out of prison for a while but she seems uncapable to feed her family.

Eine deutsche Freiwillige erzählt:

Schon meine Vorgänger warnten mich. Am Mittwochnachmittag ist Teambesprechung im Kinderheim. Während dieser Zeit sitzen alle Hausmütter und Erzieher in der Besprechung und die freiwilligen Helfer gestalten den Nachmittag für/mit den Kindern. Die Kinder können in dieser Zeit  beispielsweise mit den sogenannten “toys” (gespendete Spielsachen) spielen und werden von den Freiwilligen beim Spielen beaufsichtigen. In einem Schuppen befinden sich Fahrräder, Skates, Sandspielzeug, Dreiräder und Roller…  Die „toys“ sind sehr beliebt bei den Kindern. Doch schon beim Öffnen der Tür gab es die ersten Tränen, Prügel und Geschubse. Jeder wollte sein Lieblingsspielzeug ergattern. Nach mehrmaligen erklären, dass die Toys durchgetauscht werden wurde es auch nicht besser. Erst als mir Muchiri, einer der älteren Jungs zu Hilfe kam, ging die Meute etwas auseinander. Frustrierend ist es schon, wenn die 40 Kinder eher auf einen 12-jährigen als auf eine deutsche Erzieherin hören. Aber in dem Moment war es mir egal. Hauptsache die Lage war unter Griff gebracht. Mit Hilfe von Mushiri gelang es mir dann, die Toys heraus zu manövrieren und an die Kinder zu verteilen. Oft kam es mir so vor, als ging es mehr darum ein Spielzeug zu haben und dieses zu beschützen, als es wirklich zu nutzen. Die Hauptsache ist, im Besitz von einem zu sein, nicht zu kurz gekommen zu sein. Der Nachmittag war für mich und auch für die Kinder sehr anstrengend.
An meinem zweiten Mittwoch kannte ich die Situation mit den Spielsachen bereits. Also versuchte ich das Ganze nicht mehr ohne Plan anzugehen. Ich versuchte es mit pädagogischen Maßnahmen. Nur die Kinder, die ich aufrief durften zur Tür kommen und sich ein Spielzeug abholen, nach 15 Minuten läutete ich die Glocke, dann musste jeder tauschen. Natürlich funktioniert die Einhaltung solcher Regeln nicht nach kurzer Zeit. Aber eine Verbesserung war zu sehen. Ich half den Kindern mit den Skates zu fahren, achtete zur „Changing-time“ darauf, dass wirklich getauscht wurde, spiele mit im Sand und tröstete bei Stürzen.
Auch wenn die Mittwoche trotz eingeführter Regeln der pure Stress waren, ging ich abends glücklich ins Bett, weil ich die Kinder so unbeschwert und glücklich sehen durfte. In den Stunden mit den Toys, sahen sie aus wie“normale“ Kinder, die noch keine schlimmen Schicksalsschläge und Erfahrungen gemacht haben. Sie genossen einfach ihre freie Zeit im Garten.

Der Alltag in Limuru hat die Kinder fest im Griff. Jeden Tag heißt es auf’s Neue: anpacken und mithelfen. Heute möchten wir ein paar Eindrücke von den täglichen Pflichten der Kinder mit euch teilen. Beim Wäsche einsammeln, beim Brotteig kneten, beim Gemüse schnipseln. Die Kinder sind eingebettet in einen festen Rhythmus – nur so lässt sich das Zusammenleben mit fast 100 Kinder regeln.

In einem feierlichen Festgottesdienst wurden 11 unserer dauerhaften Schützlinge getauft. Die Kinder sind zwischen 8 und 13 Jahre alt und leben inzwischen seit 8 Jahren im Nest. Für das Nest Team, das sich gerne bereit erklärte Paten für die Kinder zu werden, war dies ein ebenso großer Tag wie für die Kinder. So konnten sie doch ihre Liebe und Fürsorge für die Kinder öffentlich zeigen und den Kindern eine Zugehörigkeit schenken. Ein besonderer Anlass für alle Beteiligten.

After the summer break we would like to inform you about some events that have been happening at The Nest recently.

We had 11 of our permament children at The Nest babtized in a beautiful service. The kids aged between 8 and 13 yrs have been living at The Nest since 8 years and have no home other than The Nest. This was a special day for both the kids and the Nest team who happily chose to act as their God parents. The occasion allowed for the cartetakers to show their love and care for these children in public and give the children a feel for belonging.

Irene kehrte Anfang August nach ihrem jährlichen Aufenthalt in Deutschland wieder nach Kenia zurück und wurde herzlich empfangen.

In the beginning of August Irene returned to Kenya after her yearly fundraising trip to Germany. She was given a warm welcome by the team and the children.

Die Bauarbeiten auf dem Gelände der neuen Säuglingsstation schreiten zügig voran, so dass wir uns bereits auf den Umzug vorbereiten können. Es wird schon fleißig gepackt und sortiert. Neuaufnahmen von ausgesetzten Babies haben wir vorübergehend reduziert um den Bedürfnissen der Säuglinge auch zu Zeiten des Umzugs gerecht zu werden.

The building site of the new nursery is making good progress and we are already preparing for the big move. Packing and sorting of things is going on.. We have also temporarily reduced the number of new babies, so to assure that everyone is getting the care he/she deserves during the time of moving.

Während der letzten Monate konnten einige Kinder/ Babies erfolgreich in ihre Großfamilie eingeliedert werden. Die Sozialarbeiter des Nests leisten hier immer wieder hervorragende Arbeit.

During the past months several children/ babies have been re-integrated into their extended families with success. The social workers at The Nest continue to do a great job in their challenging mission.

Zu guter Letzt wollen wir mit euch ein Gruppenfoto vom letzten Waldausflug der Nest-Kinder teilen. Die Kinder lieben diesen regelmäßigen Abstecher in die Natur und auch Hund Bobby durfte mitkommen…

Last but not least we would like to share with you a picture of one of our recent field trips to the woods. The kids love this kind of outing and of course Bobby our dog came along…

She made it! Thank you all for praying with us and for asking about our baby Wendy! She spent 3 weeks in hospital and was finally released last week. One of our housemothers spent day and night with her in hospital and gave her motherly love. And one of our good friends sends breast milk every day for her! With so much love and concern the little one  is picking up, slowly but steadily. Look at her now! We are so thankful.

Even though looking at the picture of our youngest Nest baby may be painful, we still want to share our worries with you today. At the moment this little one is being treated at Getrude’s Children’s Hospital after she was brought into our care by the police. Can you believe, she weighs only 1600 grams at 9 weeks old! She actually survived a failed abortion. As her condition continues to be critical we ask you to keep this little baby girl in your prayers.

Many kids at The Nest feel homesick for their Mamas in prison. The time between one visiting day and the next sometimes streches up to 6 months – and that just feels way too long. It gives the kids a little comfort when they can draw a picture or write a letter to their Mom. “I hope you will be out soon” writes little Esther. And that’s exactly our hope.

There was a tight pogram for Easter at The Nest this year. On Easter Sunday the kids went to church to celebrate the risen Lord. On Easter Monday Irene told a special Easter story (see photo) about an old tree that was cut down and thereafter grew a new shoot. On Tuesday after Easter the kids and staff planted 100 trees on Nest property. Easter break full of life!

An Ostern gab es im Nest allerhand Programm. Am Ostersonntag durften die Kinder in die Kirche gehen, danach gab es traditionelles Mittagessen. Am Ostermontag erzählte Irene eine Oster-Geschichte (siehe Foto), in der ein alter Baum gefällt wurde, auf dass ein neuer Trieb emporschoss. Am Dienstag nach Ostern pflanzten wir mit den Kindern ca. 100 Bäume. So viel neues Leben!

 Ein Fall wie so viele: Vor fünf Wochen wurde Tabitha* aus dem Gefägnis entlassen. Sie war mehrere Jahre inhaftiert gewesen und hatte ihre Kinder nur selten zu Gesicht bekommen. Ihre beiden Söhne Paul (9) und Hosea* (11) waren während ihrer Inhaftierung in einem anderen Kinderheim untergebracht, wo jedoch keine Möglichkeiten zur Reintegration angeboten werden. Darum ist Tabitha mit ihren Söhnen nun für vier Wochen im Nest untergekommen, wo sie als Teil ihrer Bewährungsauflage wieder lernen soll Verantwortung für ihre Söhne zu übernehmen. Hier kann sie in einer sicheren Umgebung erstmals wieder mit ihren beiden Söhnen als Familie leben und als liebevolle Mutter für sie sorgen. In diesem Prozess zeigt sie sich sehr motiviert und arbeitsam. Wir wollen Tabitha dabei helfen und ihr die Möglichkeit geben, die Routine, die das Gefängnis vorgegeben hat, durch eine selbständige und zielgerichtete Tagesstruktur zu ersetzen. Voraussichtlich in einer Woche wird sie das Nest verlassen und mit ihren Söhnen in ihren Heimatort zurückkehren. Uns ist die kleine Familie sehr ans Herz gewachsen und wir wünschen alles Gute für die Zukunft.

* Namen geändert

 Tabitha* was released from prison 5 weeks ago. During this time she rarely saw her two children. Her sons Paul (9) and Hosea* (11) were placed in another children’s home which does not offer help with the reintegration process. This is why the little family is now with us at The Nest where Tabitha will have to stay for 4 weeks as part of her conditions on probation. Within the safe environment at The Nest Tabitha can finally reunite with her sons and care for them like a loving mother. She has already proved to be very willing and caring. We are glad to offer her a safe haven at The Nest during the bonding process. Now it will show whether Tabitha will learn to develop at self-reliant and task-oriented lifestyle as opposed to the daily routine she had in prison. We will try our best to support Tabitha in this learning process so that she and her sons can soon return to her hometown and lead an ordinary life.

*names changed

It ist not easy to take pictures in prison. Firstly it is forbidden to take photographs inside the prison. The only time our social workers can take pictures is during visitor’s day when our children are brought to see their imprisoned mothers. During this time the social workers will be busy to accompany the bonding process and will not have much time to take perfect pictures. Here are a few impressions from the recent visitor’s day…