Auf Antrag beim GTZ- Büro (Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) in Nairobi konnten wir eine Zusammenarbeit bewirken: im Halfway Haus und im Kinderheim in Limuru ließen wir unter Anleitung von GTZ Experten energiesparende Öfen zum Kochen bauen! Diese Öfen ersetzen die bisherigen Kerosinkocher bzw. das offene Feuer, mit denen die Frauen im Halfway Haus bisher gekocht haben (bzw. die Mehrheit der kenianischen Bevölkerung kocht).

Die Frauen im Halfway Haus erhielten außerdem Unterrichtseinheiten, wie es sich auf den Öfen energiesparend kochen lässt und wie sie solche Öfen bei ihrer Rückkehr ins Dorf selbst bauen können.

Auf dem Nestgelände in Limuru wurde zusätzlich ein großer Backofen zum Brotbacken gebaut. Über 5 Tage lang wurden Mitarbeiter trainiert wie man solch einen Backofen baut, auf dass diese wiederum an anderen Standorten solche Öfen bauen können. Zur Wärmeisolation wurde Lavagestein des nahegelegenen Vulkans Mt. Longonot verwendet.

Und nun? Nun üben wir uns fleißig im Backen! Mitarbeiter, Klientinnen aus dem Halfwayhouse und ältere Kinder backen nun wöchentlich an die 45 Brote, die für zwei Frühstückszeiten reichen. Die restlichen Tage gibt es nach wie vor sättigende Süßkartoffeln zum Frühstück. Allerdings, so ganz leicht ist es nicht bei dem derzeit kalten und nebligen Wetter im kenianischen Hochland den Backofen anzuheizen und die Hefe im Teig zum quellen zu bringen….

The Children at The Nest love singing! Listen to their great voices!

Über ein Jahr hat Monica nun mit uns im Nest gelebt. Sie kam im Februar 2009, weil ihre Mutter wegen gewalttätigen Raubüberfalles zu anderthalb Jahren Haft verurteilt worden war. Die Wiedereingliederung von Monica kam unerwartet, da ihre Mutter früher entlassen wurde. Unser oberstes Ziel ist es Kinder und Mütter zusammenzuführen. In diesem Fall galt schnell zu handeln, da Monicas Mutter es sich zunächst  nicht zutraute die Verantwortung für ihr Kind wieder zu übernehmen und unterzutauchen drohte.  “Sie könne Monica im Kinderheim ja ab und zu besuchen”, war ihr Vorschlag, doch nach gutem Zureden und Beratung durch unsere Sozialarbeiterin willigte sie ein das Familienleben nochmal anzupacken. Wir suchten schnell ein paar Sachen für Monica zusammen und eine unsere Mitarbeiterinnen brachte sie zum Gericht, wo ein Treffen mit Monicas Mama in Begleitung unserer Sozialarbeiterin stattfand.  Das Kind wurde der Mutter durch das Gericht wieder zugesprochen.Wir bleiben nun in engem Kontakt mit der kleinen Familie, werden sie zu Hause besuchen, beobachten wie sich Monica entwickelt und welche Form der Unterstützung die Mutter möglicherweise braucht, um für ihr Kind zu sorgen und weitere Delikte zu vermeiden.
Uns fehlt Monica jetzt schon im Nest! Sie ist – schon in ihrem Alter von 2 Jahren – ein charakterstarkes und witziges Mädchen. Eine richtige Lady! Vor allem Vilbert und Anita werden Monica vermissen, sie waren immer als Dreiergespann unterwegs.

Monica stayed with us at The Nest for more than a year. She came to us in February 2009 when her mother was imprisoned for taking part in a case of violent robbery. Her release came as a surprise to us as she was released a little bit earlier than expected. Therefore we couldn’t prepare the re-unification with Monica very well and had to act fast.  The day the mother was released, Monica was taken to court by one of our staff where she was officially committed back into the care of her mother. We will stay in close contact with the little family, make follow-up visits and find ways to help the mother care well for her little daughter.

We will miss Monica at The Nest! She is quite a personality already considering her young age of only 2yrs! A charming little girl with a good sense of humor already. Especially her little friends Vilbert and Anita will miss her as they would always play together in a group. Fare well, Monica!

]]> http://uhuru.de/thenesthome/2010/06/12/re-integration/feed/ 0 http://uhuru.de/thenesthome/2010/05/27/open-day-in-prison-besuchertag-im-gefangnis/ http://uhuru.de/thenesthome/2010/05/27/open-day-in-prison-besuchertag-im-gefangnis/#comments Thu, 27 May 2010 09:47:36 +0000 MB http://uhuru.de/thenesthome/?p=862

Ende April waren 22 unserer Kinder ihre Mütter im Frauengefängnis “Langata Women´s Prison” besuchen. Das Gefängnis am Rande von Nairobi hat zu einem Open Day, einem Besuchertag für die Angehörigen der Inhaftierten, eingeladen und sich mit Programm und Essen auf die Besucher vorbereitet.
Unsere Kinder sehen ihre Mütter, je nach Fall, nur etwa 2 bis 4 Mal im Jahr! Umso bedeutungsvoller ist jeder gemeinsame Tag. Es sind herzzerreißende Momente, wenn die Kleinen auf den Schoß der Mütter klettern oder die Hand der Mutter halten. Für alle Beteiligten ist so ein Tag mit vielen Emotionen verbunden.
Den Kontakt zu den Müttern so regelmäßig wie möglich zu gestalten, ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit. Neben den – relativ spärlich gesäten – Besuchen der Kinder im Gefängnis, gehen unsere Krankenschwester und Sozialarbeiter wöchentlich in das “Langata Women´s Prison”, um Beratung anzubieten, die Mütter über die Verfassung der Kinder zu informieren und mit ihnen an einer Perpsektive nach dem Gefängnisaufenthalt zu arbeiten.

During April the Langata Women’s prison had an Open Day and 22 children from the Nest went to see their mothers. This doesn’t happen very often – depending on the case the kids see their mothers between 2 and 4 times a year. Mothers and children are moved to tears when they get to see each other. Only our nurse and social worker see the mothers on a regular basis. They are allowed into prison every week and spend time counselling the mothers, treating them medically if required and telling them how their children are doing.

Happy Mom with her three children

Mothers singing for their visitors

After a long day, the kids fall asleep on the way home to The Nest

]]> http://uhuru.de/thenesthome/2010/05/27/open-day-in-prison-besuchertag-im-gefangnis/feed/ 1 http://uhuru.de/thenesthome/2010/05/04/showtime/ http://uhuru.de/thenesthome/2010/05/04/showtime/#comments Tue, 04 May 2010 08:05:11 +0000 MB http://uhuru.de/thenesthome/?p=849

We had a talent show at The Nest during Easter break. Whenever there was spare time between daily chores at The Nest the kids took time to prepare themselves for the show. They spent more than one week of preparation until the final day had come. On Friday after Easter the show finally took off! What fun! We had nominations for the best dancer and singer as well as lots of games and competition.  At the end of the day the jury – housemother Ann, teacher Dennis and volunteer Sara – nominated Mary and Ken as Mr. & Ms. Nest!

Während der Osterferien kamen alle älteren Nest-Kinder aus den Internaten um die Ferien im Nest zu verbringen. Ferien heißt hier aber nicht nur Freizeit haben. Neben der Arbeit im Haus, Hilfe in der Küche und den Schlafsälen gilt es das Feld im hinteren Nestgelände zu bewirtschaften und hin und wieder in die Bücher zu schauen. Dennoch ist Ferienzeit ist eine ausgelassenere Zeit. Da kommen die Kinder schon auf Ideen! Diese Ferien wollten sie eine Talentshow machen und eine Miss und einen Mr. Nest küren.

Nach anderthalb Wochen Vorbereitung war es dann am vergangenen Freitag Abend so weit: Mädchen wie Jungen haben sich in alte Hochzeits- und Festkleidergeschmissen, Sonnenbrillen aufgesetzt und Schwimmflossen angezogen, um die Talentshow mit einer Modenshow zu eröffnen. Die kleineren Kinder, Hauseltern und Lehrer und wurden als Zuschauer eingeladen und hatten auf jeden Fall was zu lachen! In Wettkämpfen um den besten Sänger und Tänzer haben sich die älteren Kinder gemessen und am Ende der Abend wurde von der Jury – bestehend aus Hausmutter Ann, Lehrer Dennis und Volunteer Sara – Mary zur Miss Nest und Bernard zum Mr. Nest gekürt.

Look at our wonderful Easter cake!

Singing, praying, dancing and celebrating Easter with all the staff and children!

Watching how the older children are searching for their Easter eggs!

Exciting!

Yeah! We found our Easter Nests!

What a happy day!

Allen Lieben Freunden ein gesegnetes Osterfest! Ins Osternest legen wir Euch dieses Jahr ein besonderes kleines Ei: einen 6-seitigen Erfahrungsbericht von Angela Kunz über ihren Besuch im NEST im März 2010. Zum Lesen hier klicken: Bericht zum Besuch des Projektes.2010

We are glad that our babies are out of hospital! We heard that six other babies who had been abandoned in the same institution but taken to other children’s homes sadly died! Thanks to a number of  good samaritans we were able to take our babies to the only hospital where better facilities for newborn babies are available.  We say a big thank you to all those who have contributed towards the bills already! We now remain with debts at Getrude’s Hospital amounting to US$ 10,416 and in Nazareth Hospital US$520. For example, Baby Peter`s bill who was in ICU US$ 4100!

Wir sind erleichtert, dass unsere Kinder wieder gesund sind! Heute hörten wir, dass von 18 Babies, die  von der gleichen Auffangstation des Jugendamts auf drei Heime verteilt wurden, sechs verstorben sind. Dank lieber Freunde, konnten wir unsere Kinder in ein Privatkrankenhaus bringen,  das als einziges über eine Intensivstation für Neugeborene verfügt. Wir sagen allen, die sich an den hohen Krankenhausrechnungen schon beteiligt haben ein großes Dankeschön! Leider haben wir im Getrude’s Kinderkrankenhaus  noch immer 7600 € Schulden – im Nazareth Hospital sind es 400€ ! Allein  Baby Peter’s Rechnung (siehe oben) beträgt 3000€. Wer helfen möchte: bitte als Verwendungszweck “Krankenhauskosten” angeben.

In dieser Situation sind wir erneut mit dem kenianischen Gesundheitssystem konfrontiert. Die Kliniken hier weisen die unterschiedlichsten Standards auf. Krankenhäuser mit europäischem Standard sind nur für die Reichen bezahlbar, so dass man sich als einfacher Bürger mit dem nötigsten zufrieden geben muss. In den meisten staatlichen Krankenhäusern fehlt es an der medizinischen Grundausstattung (z.B. Geräte zur Überwachung der Sauerstoffsättigung im Blut).  Oder Patienten mit Tuberkulose liegen im Achtbettzimmer,und auch schon mal zu zweit in einem Bett. Alles, z.B. Aufnahme oder Behandlungsbeginn, dauert lange, viel zu lange, manchmal so lange, dass die Hilfe zu spät kommt.

Hinzu kommt der finanzielle Aufwand, der sich aus der fehlenden gesetzlichen Krankenversicherung ergibt. Denn welche Privatversicherung würde wohl ein mangelernährtes Kind ohne Eltern, bei dem nicht klar ist, ob es vielleicht HIV positiv ist, versichern?
Um diese Kosten im Rahmen zu halten, bringen wir kranke Kinder zunächst ins etwas günstigere Missionskrankenhaus. Nachdem Baby Moses dort innerhalb von Stunden so plötzlich gestorben ist, und dort keine Sauerstoffmasken zur Verfügung stehen, verlegten wir die anderen Babies aufgrund der Schwere ihrer Ekrankung ins einzige Kinderkrankenhaus Nairobis. Heute nun erhielten wir die erste Rechnung: 610 € lautet sie. Drei Tage nur war die kleine Margret im Krankenhaus. Wir wagen garnicht dran zu denken wie hoch die Kosten für Baby Peter sein werden, der seit 4 Tagen auf der Intensivstation behandelt wird.

This week our weakest babies at the Halfway House contracted a heavy pneumonia which seems to be going round in Nairobi (hospital wards are full of sick children). The babies had all come to us from a rural hospital and had not been older than 8 weeks when they arrived at The Nest. In only one week one baby after another fell sick over night – seven in total. Fever, coughing and rapid breathing, typical signs for pneumonia. Unfortunately we had admit all the babys to hospital. We took them to a nearby mission hospital first. Sadly, one of the babys – Baby Moses – died there on Tuesday. We are shocked and deeply saddened. We would have loved to give this little one a chance in life. Meanwhile two babys have been discharged again. However, after what happened to Moses we decided to transfer the others to a private hospital where they were immediately taken to Intensive Care Unit on oxygen. We pray for their recovery!

In this situation we are once again confronted with the Kenyan health system. There are hospitals with totally different standards  in Kenya. Private hospitals are only affordable for wealthy people in society and the majority of Kenyans gets treated in government or mission hospitals. These often lack the most basic medical equipment (such as pulsoxymeters) and hygiene standards are low (e.g. children with tuberculosis are put into a room with eight other patients or often two patients share a bed). In all hospitals, actions take long to happen, sometimes too long and any given  help comes too late.
Additionally, a huge financial burden is caused by the fact that there is no national health insurance in Kenya. Honestly, which private insurance company would insure a malnourished child that turns out to be HIV positive on top of that? To keep our medical costs in line we at The Nest usually take our sick children to the nearby mission hospital first. However, after our baby Moses died so suddenly we transfered the other to Getrude’s Children’s Hospital from where we received our first bill for Baby Margret: US$840 for three days in hospital. We don’t dare to think about what the cost for Baby Peter will be who spent 4 days in ICU…

Doch noch gibt es im und um das Volunteer’s Haus herum viel zu tun. Innerhalb weniger Wochen zeigten sich kleine Baufehler in der Konstruktion des Fundaments. Die Wände wurden feucht und erste Risse wurden sichtbar. Kaum waren die ersten Freiwilligen eingezogen begannen also auch schon die Renovierungsarbeiten! Es gilt die Wände trocken zu legen, ein Zaun zu errichten und Baugruben zu schließen.  Zur Zeit packen die 7 Freiwilligen, die derzeit im Nest mithelfen, immer wieder kräftig an. Auch die Nest Kinder werden in die alltägliche Arbeit mit einbezogen, damit sie Interessen und Fähigkeiten ausbilden. Zu einem Arbeitseinsatz vergangener Woche meldeten sich alle Jungen – Groß und Klein!
Das Mithelfen geschieht auf einfache Weise: da es weder genug Schaufeln noch Schubkarren gibt mussten einfache Sandkasteneimerchen und Plastiktüten herhalten, um einen Erdhaufen von einer Seite auf die andere Seite des kleinen Grundstücks zu bringen. Die größeren Jungen beluden mit ihrem Hausvater Roberts die Schubkarre; die kleineren Jungen mussten sich mit Plastiktüten behelfen, die mit Erde befüllt über die Baustelle getragen wurden. Als die größeren sich jedoch beklagten, die kleineren würden im Wege stehen, wurde eine Menschenkette durch einen Graben gebildet und die Plastiktüten jeweils durchgegeben. Nicht nur echte Männer- sondern auch echte Teamarbeit! Die Jungs, vor allem die jüngeren, waren so stolz mitgeholfen zu haben, bei einer Arbeit die sonst eigentlich die Älteren oder die Erwachsenen machen.

Last year three enthusiastic British volunteers from Barnard Castle and Duchess High Schools in England – Fred, Kyle, Kate and Lizzie – had a wonderful idea: they raised a heap of money through their own efforts and came out to Kenya during their gap year to build a little volunteer’s house right next to the Nest compound. What a big help! Now we can offer our volunteers some basic housing space where they can have some privacy after a long day’s work helping out at The Nest.

At the moment we are having seven volunteers from overseas living in our new volunteer’s house. Last week they all got together and helped clean up the building site and also worked on some renovations after the walls of the new house had gotten very wet soon after the completion of the building. The interior is now damp and mouldy and the volunteers are trying to work on that. Since there were not enough buckets the kids used plastic bags and little pails to carry the soil from one end to another! Everyone helped and at the end of the day especially the younger children were very happy that they had engaged in this kind of work that usually only grown-ups do!

Dear friends at the Nest Halfway House,

We are at home in the Netherlands for 4 weeks now. For Paul it is the first month in his new home, far away from the place where he was born.
He enjoys the snow, although running and playing outside is a little bit difficult with all these clothes on, and so is sucking your thumb when you wear gloves!
Many times we think and talk about the seven months we spent in Kenya. For us it was the greatest gift ever to become the Mom and Dad of Paul. Words can never express how gratefull we are to the Nest Halfway House, where Paul lived until may 27th, 2009.
‘This is the day that The Lord has made, let us rejoice and be glad in it’ was one of the songs that you sang for Paul and us on that day we celebrated Paul’s new family. We will never forget it, and ‘asante sana’, Irene, all your staff and friends of The Nest, for being there for these children, for being strong and persistent to keep them safe. You make the difference. God bless you!

Frank, José and Paul

After the court ruling in Nairobi in November 2009. What a happy day!

Paul and his Mom in the Netherlands in January 2010

First, we got chicken from Kenchich for all children donated! So the kids had a very special meal of chicken and chapati on Christmas Day. All the staff at The Nest helped to make the chapati – it took hours and hours. What a great gift of love!

One of our friends – Michaela and her Dad – helped to buy an apple for every child! What a special treat!

With the help of Michaela, her Dad and CIC Nairobi every child also received an individual Christmas gift! The kids had drawn wrapping paper for each other with the name of a child on every gift. That way each of the kids also had something to share with another child. They were so proud of their beautiful drawings!

The Christmas Crib with the gifts for every child

The staff at The Nest also received a small gift. The volunteers and kids at The Nest had put small things for them in a Christmas stocking during the days before Christmas. Some of the kids wrote “thank you notes” to give to the staff.  What a nice gift of appreciation!

Our volunteers – Katrin and Susanne – at The Nest also helped make the day a success. Here they are with their Christmas gift: a gift voucher for allowing them to wash their laundry in a washing machine (the usual way of washing is by hand)

Last but most important – Irene told the kids the story of Christmas. Although most of the kids have heard the story many times before they listen quietly and enjoy the wonder of Christmas.

What a blessed Christmas!

The Team at The Nest Halfway House is wishing you all the peace and joy of the newborn King!

(Our five new babies that came two days ago!)