Sausages / Würstchen

Filed under: Nest Children — MB at 7:49 pm on Friday, March 28, 2008

british-flag.jpg All over Kenya in little towns and villages you find a local sausage seller. So it is in Limuru – the town where The Nest is located – just a little town northwest of the capital city Nairobi. Once upon a time ;-) there were 3 British volunteers at The Nest who thought they would like to surprise the kids at The Nest with a unique idea. It was during Easter time and they felt they would like to offer something special with the little money they have themselves. So they drove downhill to Limuru town and convinced a local sausage seller to board their mini-bus with his sausage trolley alltogether. The man smelled business and agreed to the deal. Indeed! That day he actually sold 60 sausages in 5 minutes! And the kids at The Nest? They were as happy as could be!

german-flag.jpg In den Kleinstädten und Dörfern Kenias gibt es meist einen lokalen Würstchen- Verkäufer, der sich einen Lebensunterhalt durch den Verkauf am Straßenrand verdient. So auch in Limuru – wo sich nur unweit entfernt oben am Hügel das Nest Kinderheim befindet. Nun geschah es, dass unsere derzeitigen freiwilligen Helfer aus England, den Kinder zu Ostern eine Freude bereiten wollten. Sie fuhren also in das Dorf hinunter, packten den Wurst Verkäufer samt Wägelchen in ihren Minibus ein (dieser zeigte sich verwundert jedoch bereitwillig!) und fuhren wieder den steilen Weg ins Nest hinauf. Der Verkäufer staunte nicht schlecht, als er an diesem Tag ganze 60 Würstchen in 5 min. verkauften. Und die Kinder hatten ihre helle Freude!

sausages1.JPG

sausages2.JPG

Napping / Mittagsschlaf

Filed under: Nest Children — MB at 10:25 am on Thursday, February 28, 2008

german-flag.jpg Nach dem Mittagessen legen sich die kleineren Nestlinge täglich ein Stündchen aufs Ohr. Wenn das meist sehr frische Limuru-Wetter es erlaubt, dann liegen sie am Liebsten im Freien… die frische Brise in Limuru lässt die Höhe von fast 2000m erahnen… Und für den Notfall steht das Töpfchen gleich bereit!

british-flag.jpg After lunch the little kids at The Nest take a little nap – either indoors or outdoors if the breezy climate in Limuru allows (altitude of about 6500 feet). And for emergency cases – there is always a potty nearby!

napping-1.JPG

napping-2.JPG

napping-3.JPG

A visitor/ Besuch im Nest

Filed under: Nest Children — MB at 9:44 am on Wednesday, January 16, 2008

british-flag.jpg After all the recent sad news from Kenya we would like to show you what lights up our days… our babies are growing and getting bigger and beautiful with every new day. Some of them have already found a new home. They are all safe, have enough milk and a warm bed. And sometimes they even get visitors like this little guy!

nest-babys.JPG

german-flag.jpg Trotz all den traurigen Ereignissen, die wir aus Kenya berichten müssen, sind wir froh davon erzählen zu können, dass wir unseren Schützlinge dank unseres Miteinanders ein warmes Bett, genug Milch und viel Liebe geben können. Es geht ihnen gut! Sie wachsen und gedeihen! Und manchmal bekommen sie sogar Besuch!

« Previous PageNext Page »