We have a real Christmas story to tell.

This is baby Kelly* when she came to us early this year. What a little poor thing she was! Abandoned by her mother, malnourished and severely underweight Irene took her into her home for a couple of weeks as she didn’t pick up as expected. (*name changed)

Wir können eine richtige Weihnachtsgeschichte erzählen!

Hier seht ihr Baby Kelly* als sie Anfang des Jahres zu uns kam. Ein Häufchen Elend war sie damals – von der Mutter verlassen, unterernährt, kränklich. Und weil sie sich in den ersten Wochen im Nest so gar nicht erholen wollte, kümmerte sich Irene damals 24 Stunden um die Kleine – einige Zeit später übernahmen schließlich zwei freiwllige Helfer die Rundum-Versorgung von Kelly. (*Name geändert)

Endlich begann Kelly zu wachsen (und zu lächeln!) und nach einem halben Jahr war sie kaum wiederzuerkennen.

With lots of love and lots of milk Kelly eventually starting growing and smiling! Then Kelly was blessed with special care from two devoted Rosslyn Academy teachers who took her into their home on weekends and during vacations. Little Kelly turned into a bundle of joy!

The greatest blessing however was yet to come: real parents for Kelly! This Kenyan husband and wife always wished for a baby in their family. And here, God has made them a very special Christmas gift!

Doch Kellys größter Traum sollte erst noch in Erfüllung gehen: dieses kenianische Ehepaar hatte schon lange einen Kinderwunsch mit sich herumgetragen und entschieden sich Kelly ein neues Zuhause zu schenken!

Note: Excessive bureaucracy turns adoption in Kenya into a big challenge even for Kenyan citizens. We are therefore very proud of Kenyan couples who take up the challenge and give a new home to a Kenyan child!!

Anmerkung: In Kenia sind selbst Einheimische, die sich zur Adoption entschließen von der zunehmenden exzessiven Bürokratie stark betroffen. Eine kenianische Adoption erfordert viel Mut, Geduld, starke Nerven von den zukünftigen Eltern, deshalb freuen wir uns über jede gelungene kenianische Adoption um so mehr!

“Ist deine Mama auch im Gefängnis?” fragen die anderen Kinder als Daniel im Nest ankommt. Daniel nickt nur stumm und antwortet nicht. In der erste Woche ist er kaum ansprechbar. Am Liebsten sitzt der 10-Jährige alleine in einer Ecke und will sich nicht trösten lassen. Doch die Sozialarbeiterinnen lassen nicht locker und suchen immer wieder das Gespräch mit ihm. Auch die anderen Kinder schleichen immer wieder an ihn heran. “Vermisst du deine Mama?” fragt ihn die kleine Veronicah, “Irgendwann holt sie dich wieder ab. Du wirst schon sehen…” versucht sie ihn zu trösten.

“Is your Mama in prison, too?” the children ask Daniel as he arrives at the Nest for the first time. Daniel nods quietly. During his first week at The Nest he doesn’t communicate. He sits around and lets nobody near him. But the Nest’s social workers keep an eye on him and try to counsel him constantly. The other kids also try to give him company and seek his attention. “Do you miss your Mama?” little Veronicah asks him in a soft voice. “She will come and pick you up some time. You will see…” she tries to comfort him.

 Many people have been emailing us and asking how “the twins” are doing. A number of visitors at The Nest witnessed their arrival at The Nest and their life story of not gaining weight for a long time. We want to show you how they look like today! They still get medication but have developed well over the past year. And they love each other more than you could imagine!

 Viele Anfragen erreichen uns um nach “den Zwillingen” zu fragen. Einige Besucher im Nest hatten ihre Ankunft im Nest miterlebt und ihre langsame Entwicklung verfolgt. Die  beiden sind immernoch unter medizinischer Behandlung aber sie entwickeln sich prcähtig. Ausserdem haben sie sich so lieb, wie man es sich nur vorstellen kann!