Hope for our women / Hoffnung für unsere Frauen

Filed under: Info — MB at 10:11 am on Wednesday, May 17, 2017

german-flag.jpg Selten berichten wir von unseren Frauen im Halfway Haus. Dabei gehen sie ein und aus, manchen bleiben länger manche kürzer. Stets werden sie beratend von unseren Sozialarbeitern begleitet und geführt. Sie nehmen die täglichen Angebote im Hause wahr, die ihnen helfen nach ihrem Gefängnisaufenthalt wieder auf die Beine zu kommen. Sie verändern sich während ihres Aufenthalt und die allermeisten schaffen es schließlich ihr Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. Für unsere Sozialarbeiter sind es oft mühsame, kleine Schritte, die sie gehen müssen aber jeder Schritt lohnt sich.

british-flag.jpg We would like to remind you of the needs of our women at the Halfway House. We tend to talk about their children and yet it is the mothers whom we rely on to reintegrate our children from prison. Up to 10 women go in out of our Halfway House at a time, some stay longer, others come and go. Our socialworkers counsel them and try to plant a seed of hope in each and every heart. Daily workshops help the women gain self-confidence and with time they learn how to cope with their lives again. Our socialworkers walk small steps with them but it the end every little step is worth it.