Visitor’s Day/ Besuchertag
Es ist keine leichte Aufgabe im Gefängnis Fotos zu machen. Erstens ist es Besuchern nicht gestattet zu fotografieren und an Besuchertagen ist die Sozialarbeiterin meist mit anderen Dingen beschäftigt als die besten Fotos zu schießen: nämlich mit der Begegnung unserer Kinder mit ihren inhaftierten Müttern. So bekommen wir zwar immer wieder Fotos zu sehen, allerdings sind dies Schnapsschüsse – sie zeigen einen Augenblick und die unverblühmte Realität an Besuchertagen. Hier ein paar Eindrücke vom letzten Besuchertag…
It ist not easy to take pictures in prison. Firstly it is forbidden to take photographs inside the prison. The only time our social workers can take pictures is during visitor’s day when our children are brought to see their imprisoned mothers. During this time the social workers will be busy to accompany the bonding process and will not have much time to take perfect pictures. Here are a few impressions from the recent visitor’s day…
