Doctors strike / Ärztestreik

Filed under: Info — MB at 4:37 pm on Wednesday, January 25, 2012

british-flag.jpg We experienced a wide doctors’ strike in Kenya in December. During the strike that involved public hospitals in the whole country thousands of patients were turned away (for full story click here). One of these patients was the mother of our new twins. She found herself in diffcult medical circumstances after giving birth to the first one of her babies and since the doctors had all gone on strike she was left alone and died shortly after her second child was born. The twins are now with us as their father is unknown and there are only two aged relatives who are not able to care for the newborns.

german-flag.jpg Im Dezember streikten die Ärzte staatlicher Krankenhäuser in Kenia. Tausende Patienten blieben ohne medizinische Hilfe und auch Notfälle wurden nicht behandelt (um die Hintergründe zu erfahren, hier klicken um einen englischen Artikel aus der Tageszeitung zu lesen). Die Mutter unserer neuen Zwillinge wurde Opfer dieses Streiks: zur Entbindung suchte sie das nächstgelegene Krankenhaus auf, wusste aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass sie Zwillinge erwarten würden. Nachdem das erste Kind geboren war, wurde sie sich selbst überlassen. Als während der anschließenden Geburt des zweiten Kindes Komplikationen auftraten und kein Arzt zur Verfügung stand, brachten sie Nachbarn noch schnell in ein Privatkrankenhaus doch die Hilfe kam zu spät. Die Frau verstarb. Der Vater der Zwillinge ist unbekannt ist und ansonsten konnten bisher nur eine alte Tante und eine Großmutter ausfindig gemacht werden, die über keinerlei Mittel verfügen zwei Säuglinge zu verpflegen.

Happy New Year 2012!

Filed under: Info — MB at 12:11 am on Wednesday, January 4, 2012

Happy New Year to all our dear friends! Thank you for your support!!!