Open Day in Prison / Besuchertag im Gefängnis

Filed under: Info — MB at 12:47 pm on Thursday, May 27, 2010

german-flag.jpg Ende April waren 22 unserer Kinder ihre Mütter im Frauengefängnis “Langata Women´s Prison” besuchen. Das Gefängnis am Rande von Nairobi hat zu einem Open Day, einem Besuchertag für die Angehörigen der Inhaftierten, eingeladen und sich mit Programm und Essen auf die Besucher vorbereitet.
Unsere Kinder sehen ihre Mütter, je nach Fall, nur etwa 2 bis 4 Mal im Jahr! Umso bedeutungsvoller ist jeder gemeinsame Tag. Es sind herzzerreißende Momente, wenn die Kleinen auf den Schoß der Mütter klettern oder die Hand der Mutter halten. Für alle Beteiligten ist so ein Tag mit vielen Emotionen verbunden.
Den Kontakt zu den Müttern so regelmäßig wie möglich zu gestalten, ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit. Neben den – relativ spärlich gesäten – Besuchen der Kinder im Gefängnis, gehen unsere Krankenschwester und Sozialarbeiter wöchentlich in das “Langata Women´s Prison”, um Beratung anzubieten, die Mütter über die Verfassung der Kinder zu informieren und mit ihnen an einer Perpsektive nach dem Gefängnisaufenthalt zu arbeiten.

british-flag.jpg During April the Langata Women’s prison had an Open Day and 22 children from the Nest went to see their mothers. This doesn’t happen very often – depending on the case the kids see their mothers between 2 and 4 times a year. Mothers and children are moved to tears when they get to see each other. Only our nurse and social worker see the mothers on a regular basis. They are allowed into prison every week and spend time counselling the mothers, treating them medically if required and telling them how their children are doing.

Happy Mom with her three children

Mothers singing for their visitors

After a long day, the kids fall asleep on the way home to The Nest

1 Comment »

Comment by Heather

May 31, 2010 @ 6:13 am

This is wonderful to see. We know that many of the children have mothers who are imprisoned, and it’s nice to see this happy day. The children must feel reassured when they see Mama, and then torn to have to leave again, I imagine.
Bless you, again and again, for the work you all do at the Nest.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>