Hospital bills / Krankenhausrechnungen

Filed under: Info — MB at 4:56 pm on Thursday, March 4, 2010

peter billclick to enlarge / zum Vergrößern: klicken

british-flag.jpg We are glad that our babies are out of hospital! We heard that six other babies who had been abandoned in the same institution but taken to other children’s homes sadly died! Thanks to a number of  good samaritans we were able to take our babies to the only hospital where better facilities for newborn babies are available.  We say a big thank you to all those who have contributed towards the bills already! We now remain with debts at Getrude’s Hospital amounting to US$ 10,416 and in Nazareth Hospital US$520. For example, Baby Peter`s bill who was in ICU US$ 4100!

german-flag.jpg Wir sind erleichtert, dass unsere Kinder wieder gesund sind! Heute hörten wir, dass von 18 Babies, die  von der gleichen Auffangstation des Jugendamts auf drei Heime verteilt wurden, sechs verstorben sind. Dank lieber Freunde, konnten wir unsere Kinder in ein Privatkrankenhaus bringen,  das als einziges über eine Intensivstation für Neugeborene verfügt. Wir sagen allen, die sich an den hohen Krankenhausrechnungen schon beteiligt haben ein großes Dankeschön! Leider haben wir im Getrude’s Kinderkrankenhaus  noch immer 7600 € Schulden – im Nazareth Hospital sind es 400€ ! Allein  Baby Peter’s Rechnung (siehe oben) beträgt 3000€. Wer helfen möchte: bitte als Verwendungszweck “Krankenhauskosten” angeben.