Mum is in prison/ Mama ist im Gefängnis
The Nest’s car bears the label “Mum is in prison. Who cares for me?”
Auf dem Nest-Auto steht geschrieben “Mama ist im Gefängnis? Wer sorgt für mich?”
This week five new siblings at the Nest have been asking themselves this question: “Who cares for me?” Their mother has been imprisoned. The Nest is their new home. But the beginning is hard. The smile for the photo doesn’t come easily. They miss their Mum.
Gleich 5 Geschwister haben sich diese Woche diese Frage stellen müssen: “Wer sorgt für mich?” Ihre Mutter ist inhaftiert. In Kenia gibt es keine einzige öffentliche Einrichtung, die sich um Kinder inhaftierter Mütter kümmert. Im Nest finden sie vorübergehend ein neues Zuhause. Doch der Anfang ist noch recht schwer. Nur zwingend kommt das Lächeln fürs Foto. Sie vermissen die Mama.
